1
00:00:01,030 --> 00:00:09,990
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
2
00:01:33,160 --> 00:01:37,010
[The Golden Eyes]
3
00:01:37,010 --> 00:01:39,480
[18වන කථාංගය]
4
00:02:03,490 --> 00:02:07,100
පන්දුව ඉතා ඉක්මනින් ආරම්භ වේ. අපි හැමෝම ඉක්මනට වෙනස් වෙමු.
5
00:02:08,770 --> 00:02:11,370
මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම නරක නැත.
6
00:02:11,370 --> 00:02:13,500
Xiao Fei, අපි එතනින් බලමු.
7
00:02:14,870 --> 00:02:17,630
මේ වතාවේ, ඔබට තවත් කරදරයක් නැද්ද?
8
00:02:18,840 --> 00:02:22,860
අපි කවදාවත් බෝලයකට සහභාගි වෙලා නැහැ. අපි එකතු වෙලා අපිව පොහොසත් කරමු.
9
00:02:26,240 --> 00:02:27,780
Feifei.
10
00:02:29,210 --> 00:02:35,530
ඒ... ඔයාගේ තුවාල හොඳද?
11
00:02:36,520 --> 00:02:38,220
මම හොඳින්.
12
00:02:40,690 --> 00:02:42,370
මම හොඳින්.
13
00:02:57,350 --> 00:02:59,570
ඔබ දෙස බලන්න. සාමාන්යයෙන් ඔයා නිකන් බොඩි ගාඩ් කෙනෙක් වගේ.
14
00:02:59,570 --> 00:03:03,500
- දැන් ඔබ ඇඳුමක් ඇඳගෙන සිටින විට, ඔබ උසස් තත්ත්වයේ ආරක්ෂකයෙකු ලෙස පෙනේ.
- හරි.
15
00:03:03,500 --> 00:03:05,490
ඔබට ශ්‍රේෂ්ඨ ආරක්ෂකයාගේ හස්තයේ රස බැලීමට අවශ්යද?
16
00:03:05,490 --> 00:03:08,170
අවශ්ය නෑ ෆෙයි අයියා. අවශ්ය නැහැ.
17
00:04:57,750 --> 00:04:59,280
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? අපි ඇතුලට යමු.
18
00:04:59,280 --> 00:05:03,030
Feifei තවමත් මෙහි නැත්තේ ඇයි? ඇය ප්‍රමාද වීමට කැමති නැත.
19
00:05:03,030 --> 00:05:04,880
ඔයා මේ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ නේද?
20
00:05:04,880 --> 00:05:07,540
ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක් සාමාන්යයෙන් අවසන් වරට පෙනී සිටිය යුතුය.
21
00:05:07,540 --> 00:05:10,460
ඇයි ඔබ Feifei මෙහි බලා නොසිටින්නේද? මට බඩගිනියි.
22
00:05:10,460 --> 00:05:13,410
මට මුලින්ම ඇතුලට ගිහින් මොනවා හරි කන්න ඕන. හරි හරී? අපි යමු, Xiao Fei.
23
00:05:13,410 --> 00:05:15,880
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද මට Xiao Fei කියලා කතා කරන්න එපා කියලා?
24
00:05:15,880 --> 00:05:20,500
හරි හරී. හරි හරී. හොඳයි. ඒක, Xiao Fei, අපි යමු.
25
00:06:49,880 --> 00:06:51,440
ආයුබෝවන්!
26
00:06:57,240 --> 00:06:59,800
ආයුබෝවන්! ඔයා කොහේ සිට ද?
27
00:06:59,800 --> 00:07:01,200
මම යුක්රේනයෙන්.
28
00:07:01,200 --> 00:07:05,020
ඒක ලස්සන තැනක්. හේයි, ඔයා නියමයි වගේ.
29
00:07:07,540 --> 00:07:14,790
මට පුළුවන්ද... ඒයි... මට... WeChat! WeChat!
30
00:07:19,480 --> 00:07:22,930
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? වටේ ලස්සන කෙල්ලො ගොඩක් ඉන්නවා. ඔබ කරන්නේ කන්න, කන්න සහ කන්න.
31
00:07:23,480 --> 00:07:26,040
මම Feifei සහ Xiao Rui එනතුරු බලා සිටිමි.
32
00:07:26,040 --> 00:07:31,390
ඔබ Feifai සහ Xiao Rui එනතුරු බලා සිටින්නේ ඇයි? මගේ යහපත, මෙය පාරාදීසයකි. හරි හරී?
33
00:07:32,810 --> 00:07:36,610
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය සියල්ල කන්න. මම මගේ වැඩේ කරගෙන යන්නයි යන්නේ.
34
00:08:03,360 --> 00:08:04,990
මියාඕ මෙනවිය.
35
00:08:08,070 --> 00:08:09,790
මොනතරම් අහම්බයක්ද.
36
00:08:10,520 --> 00:08:14,480
මිස් මියාඕ, ඔබ බෝලයකට සහභාගී වන පළමු අවස්ථාව මෙය විය යුතුද?
37
00:08:17,670 --> 00:08:23,520
ඔබේ සපත්තු ටිකක් කුඩායි. ඒවා ඔබේ ප්‍රමාණය නොවන බව මට විශ්වාසයි.
38
00:08:23,520 --> 00:08:25,430
ඒවා නුසුදුසුයි නේද?
39
00:08:30,800 --> 00:08:33,950
මිස්, මම ඔබෙන් නර්තනයක් ඉල්ලන්නද?
40
00:08:40,530 --> 00:08:42,200
ඔයාට ස්තූතියි.
41
00:09:16,390 --> 00:09:17,820
Feifei!
42
00:09:20,230 --> 00:09:22,710
ඔයා ඇතුලට යන්නෙ ආතල් එකක් ගන්න නේද?
43
00:09:22,710 --> 00:09:24,660
මම එතනට කැමති නැහැ.
44
00:09:25,330 --> 00:09:29,100
එතනට කැමති නැද්ද? ඇයි මම ඔබ සමඟ ඇවිදීමට පිටතින් නොයන්නේ?
45
00:09:30,460 --> 00:09:32,040
අපි යමු.
46
00:09:51,820 --> 00:09:53,750
මේ කොහෙද?
47
00:09:55,450 --> 00:10:00,190
මෙය නිස්කලංක වීමට අපහසු ස්ථානයකි.
48
00:10:02,520 --> 00:10:04,340
එය තරමක් සුවපහසුයි.
49
00:10:04,340 --> 00:10:08,340
ඔහ්, හරි. ඔබ මෙලෙස ඇඳ පැළඳ සිටින විට,
50
00:10:10,310 --> 00:10:11,950
ඔබ ඉතා ලස්සනයි.
51
00:10:42,240 --> 00:10:47,120
මෙම ඇඳුම විහිළුවක්. මෙම සපත්තු විහිළුවක් වන අතර, මෙම ආවරණ ද එසේමය.
52
00:10:47,120 --> 00:10:49,490
මට මෙතනට එන එක විහිළුවක්.
53
00:10:50,860 --> 00:10:54,410
කලින් ඇතුලේ ඉන්නකොට මටත් හරිම ආතල් එකක් දැනුනා.
54
00:10:57,760 --> 00:11:00,770
ඔබ එහි විනෝද වෙමින් සිටියේ නැද්ද?
55
00:11:00,770 --> 00:11:06,140
ඉක්මනින් ආපසු එහි යන්න. එක නර්තනයක් කර එහි සිටින සියලුම කාන්තාවන් වශී කරන්න.
56
00:11:08,380 --> 00:11:12,610
මා දෙස බලන්න. මට තවමත් නටන්න අවශ්යද?
57
00:11:14,400 --> 00:11:16,230
එතකොට මොකක්ද කරන්න ඕන?
58
00:11:17,560 --> 00:11:18,870
Feifei.
59
00:11:20,360 --> 00:11:24,110
ඒක මේ වගේ. මම...
60
00:11:29,340 --> 00:11:31,870
මාත් එක්ක නටන්න කියන්න කැමතියි.
61
00:11:50,750 --> 00:11:53,560
මම නටන්න දන්නවද කියලා අහන්නේ නැද්ද?
62
00:11:53,560 --> 00:11:55,550
ඉතින්, ඔබට නටන්න පුළුවන්ද?
63
00:11:56,590 --> 00:11:58,410
මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.
64
00:12:23,670 --> 00:12:27,680
♫ අහස එහි වර්ණය නැති වේ ♫
65
00:12:27,680 --> 00:12:31,800
♫ සියල්ල වැස්සේ වරද ♫
66
00:12:31,800 --> 00:12:38,250
♫ ඔබට ටික වේලාවක් නතර කළ හැකිද, පැහැදිලි අහසේ මොහොතක් දෙන්න ♫
67
00:12:40,230 --> 00:12:44,260
♫ ආදරය ඇපල් ගෙඩියකි ♫
68
00:12:44,260 --> 00:12:48,270
♫ බයිට් එකක් ගත්තට පස්සේ තමයි මම දැනගත්තේ ♫
69
00:12:48,270 --> 00:12:51,130
♫ ඒදන් උයන ගැන සියල්ල ♫
70
00:12:51,130 --> 00:12:55,760
♫ සත්‍යය ♫
71
00:12:55,760 --> 00:12:59,190
♫ ඔබේ ඇස්වල සිටින එකම තැනැත්තා වීමට මට අවශ්‍යයි ♫
72
00:12:59,190 --> 00:13:03,700
♫ ඔබේ ඇස් හමුවේ මට එකම කෙනා වීමට අවශ්‍යයි ♫
73
00:13:03,700 --> 00:13:08,260
♫ ඔබ නිසා දවසක මා ඈත ක්ෂිතිජයට පිටුවහල් කළත් ♫
74
00:13:08,260 --> 00:13:11,570
♫ ඔබ නිසා දවසක මා ඈත ක්ෂිතිජයට පිටුවහල් කළත් ♫
75
00:13:11,570 --> 00:13:15,080
♫ ඔබේ හදවතේ සිටින එකම පුද්ගලයා වීමට මට අවශ්‍යයි ♫
76
00:13:15,080 --> 00:13:19,710
♫ ඔබේ හදවතේ සිටින එකම පුද්ගලයා වීමට මට අවශ්‍යයි ♫
77
00:13:19,710 --> 00:13:23,150
♫ ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්, සුළඟට වැස්සට බිය වන්නේ ඇයි ♫
78
00:13:23,150 --> 00:13:28,220
♫ ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්, සුළඟට වැස්සට බිය වන්නේ ඇයි ♫
79
00:13:28,220 --> 00:13:32,430
♫ මම අඬන විට දැනෙන හැඟීම ♫
80
00:13:32,430 --> 00:13:40,280
♫ ඇත්තටම සැපයි ♫
81
00:13:41,870 --> 00:13:44,900
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
82
00:13:45,980 --> 00:13:48,410
එය පටිගත කිරීම. එය ඇත්තෙන්ම අපූරුයි.
83
00:13:48,410 --> 00:13:50,630
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
84
00:13:50,630 --> 00:13:54,110
නැහැ, මම ඔබට නැවත එහි යන්න කියන්නයි හිටියේ.
85
00:13:54,110 --> 00:13:56,750
මම ඒ වගේ තැනකට සුදුසු නැහැ.
86
00:13:58,950 --> 00:14:01,390
අපි ඔබට බාධා කළාද?
87
00:14:02,540 --> 00:14:04,920
කොහෙත්ම නැහැ.
88
00:14:10,850 --> 00:14:15,590
මම මේක කියන්නම්. අපි ඉපදුණු මොහොතේම, සෑම කෙනෙකුම එවැනි ස්ථානයකට සුදුසු නොවේ.
89
00:14:15,590 --> 00:14:19,920
හරිද? ඒත් බලන්න අපි වගේ සල්ලිකාරයෝ...
90
00:14:19,920 --> 00:14:24,790
විශේෂයෙන්ම මේ වගේ පෝසත් කෙනෙක් කියලා පෙන්නන එක ලේසි නෑ කියලා මම දන්නවා.
91
00:14:24,790 --> 00:14:29,670
නමුත් ඔබ ජනතාවගේ පොලිසියයි. හරි, හිටපු මිනිස්සුන්ගේ පොලිසිය.
92
00:14:29,670 --> 00:14:33,780
සාමාන්‍ය දිනවල, ඔබ දැනටමත් ස්වර්ගයට සහ පාතාලයට ගොස් ඇත. මේ තීරණාත්මක මොහොත එන විට ඔබ මෙතරම් බිය වන්නේ ඇයි?
93
00:14:35,950 --> 00:14:39,700
Huangfu Yun, ඔබේ ඇඳුම් ඉවත් කරන්න.
94
00:14:39,700 --> 00:14:43,630
- ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?
- ඔබේ ඇඳුම් ඉවත් කරන්න!
95
00:14:54,870 --> 00:14:59,640
ඊළඟ වතාවේ ඔබව නැවත හමුවීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
96
00:15:04,150 --> 00:15:06,450
මම ඔබෙන් නර්තනයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?
97
00:15:07,930 --> 00:15:09,840
Zheng Hua?
98
00:15:12,030 --> 00:15:15,750
මම හිතන්නේ ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමක් කළොත් හොඳයි.
99
00:15:15,750 --> 00:15:19,480
මම ඔහුව වැට වටයකට ගෙනාවා පමණයි. මොකක්ද ඒකේ හොඳ නැත්තේ?
100
00:15:19,480 --> 00:15:22,950
Zhuang Rui ඔබට එවැනි කුඩා කාරණයක් ගැන පැමිණිලි කළාද?
101
00:15:22,950 --> 00:15:26,250
Zheng Hua, මම හිතනවා ඔබට එක දෙයක් පැහැදිලියි කියලා.
102
00:15:26,250 --> 00:15:29,840
Zhuang Rui මගේ තාත්තාගේ ගෞරවනීය අමුත්තා.
103
00:15:29,840 --> 00:15:33,810
ඒ නිසා කරුණාකර ඔහුට ටිකක් ගෞරවයෙන් සලකන්න.
104
00:15:33,810 --> 00:15:36,810
ඇත්තටම ඒකට කිසිම දෙයක් නෑ කියලා මට හිතෙනවා.
105
00:15:46,950 --> 00:15:48,840
ක්වින් මෙනවිය.
106
00:15:51,750 --> 00:15:53,880
මම ඔබෙන් නර්තනයක් ඉල්ලන්නද?
107
00:17:04,700 --> 00:17:05,990
නරක නැහැ.
108
00:17:05,990 --> 00:17:09,440
Xiao Fei, ඇයි අපි එකට ගිහින් නටන්නේ නැත්තේ?
109
00:17:09,440 --> 00:17:12,010
මම දැනටමත් එය පවසා ඇත, මට Xiao Fei ලෙස ඇමතීම නවත්වන්න.
110
00:17:12,010 --> 00:17:15,020
හරි හරී. හරි හරී. මම ඔබට තවදුරටත් එසේ නොකියමි. හරි, Xiao Fei?
111
00:17:15,020 --> 00:17:18,420
ඔබ දෙස බලන්න. ඇයි ඔයා තරහද, Xiao Fei?
112
00:17:21,190 --> 00:17:25,450
කිං මෙනවිය, ඔබ සමඟ නටන්නට ලැබීම ගැන මට ගෞරවයක්.
113
00:17:25,450 --> 00:17:29,600
ඔබ මත ඇති සුවඳ ඉතා විශේෂයි.
114
00:17:46,950 --> 00:17:50,290
[සෝහෝ]
115
00:18:02,750 --> 00:18:07,390
ආයුබෝවන්, Xiaojia. මම කාලෙකින් ඔයාට කතා කළේ නෑ.
116
00:18:07,390 --> 00:18:11,950
පසුගිය කාලයේ බොහෝ දේ සිදු විය. ඔව්, අපි වෙස්මුහුණු පන්දුවට සහභාගි වුණා.
117
00:18:11,950 --> 00:18:16,820
ඊට පස්සේ, Feifei මුලින් නටන්න කැමති වුණේ නැහැ. නමුත් පසුව ඇය මගේ ඇඳුම ඉවත් කළා.
118
00:18:16,820 --> 00:18:22,350
කියන්න, Feifei පිරිමි ඇඳුමක් ඇඳ සිටින විට ඇය ඉතා කඩවසම් ය. ඇය සැබවින්ම සියල්ලන් මවිතයට පත් කළාය.
119
00:18:22,350 --> 00:18:25,440
ඔබ තවමත් කතා කර අවසන්ද?
120
00:18:25,440 --> 00:18:29,550
ඔබේ පපුවට ගලක් තැළීම ඔබට දරාගත හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? Feifei ඔබට පහර දීමෙන් පරිස්සම් වන්න.
121
00:18:29,550 --> 00:18:32,260
ඔබට යමක් අවශ්යද?
122
00:18:32,260 --> 00:18:34,640
මගේ හිතේ දෙයක් තියෙනවා. එය ඇසීමට අවශ්යද?
123
00:18:34,640 --> 00:18:37,450
නැ ස්තුතියි. මම එල්ලෙනවා.
124
00:18:37,450 --> 00:18:42,450
ඉන්න! ඉන්න! ඇය මට එල්ලී සිටින්නේ කෙසේද?
125
00:18:42,450 --> 00:18:44,370
ඒ කෙටි දුරකථන ඇමතුමකි.
126
00:18:46,090 --> 00:18:49,990
සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනඟා ගැනීමට කාලය ගතවේ.
127
00:18:49,990 --> 00:18:53,140
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? ක්රියාවලිය අතරතුර,
128
00:18:53,140 --> 00:18:56,800
මම භුක්ති විඳින උස් පහත්කම් ඇති වේ.
129
00:18:56,800 --> 00:19:00,960
මම දැන් පහත් තත්වයක් අත්විඳිනවා විය හැක, නමුත් මට විශ්වාසයි
130
00:19:00,960 --> 00:19:03,880
නව උච්චස්ථානයක් ආසන්නයේ ඇත.
131
00:19:06,210 --> 00:19:09,660
ඔහ්, හරි. ඇත්තටම අපි මෙතන දවස් දෙකක් ඉන්නවද?
132
00:19:09,660 --> 00:19:11,090
බෝල දවස් දෙකක් නේද?
133
00:19:11,090 --> 00:19:14,480
ඒකත් හරි. ධනවතුන්ට අහිමි විය නොහැක.
134
00:19:23,960 --> 00:19:27,530
Zheng Hua, දිගු කලක් දැක නැත.
135
00:19:27,530 --> 00:19:31,070
අපි සූදු රජු සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට වසරක් බලා සිටිමු.
136
00:19:31,070 --> 00:19:32,910
මට ඔයාව මේසේ උඩ ඉන්නවා දකින්න බලාගෙන ඉන්න බෑ.
137
00:19:32,910 --> 00:19:35,730
ඉතින්, ඔබ පරාජයට සූදානම්ද?
138
00:19:58,120 --> 00:19:59,850
අමතන්න.
139
00:20:01,800 --> 00:20:03,720
කාඩ් සෙල්ලම් කරනවා.
140
00:20:10,090 --> 00:20:19,090
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
141
00:20:23,620 --> 00:20:26,130
- Huangfu Yun කරදරයක!
- වෙන්නේ කුමක් ද?
142
00:20:26,130 --> 00:20:28,550
ඉක්මන් කර මා සමඟ එන්න! මම යන ගමන් කියන්නම්!
143
00:20:28,550 --> 00:20:31,060
අපි කතා කරන්නේ මොන වගේ කරදර ගැනද?
144
00:20:33,180 --> 00:20:34,840
බලන්න.
145
00:20:44,730 --> 00:20:48,350
Huangfu Yun ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටින පුද්ගලයා ස්ටීවන්සන් ය.
146
00:20:48,350 --> 00:20:50,470
ඔහු ප්‍රමුඛතම සූදු නගර තුන අතර සූදුවේ රජු ලෙස සැලකේ.
147
00:20:50,470 --> 00:20:53,980
Zheng Hua ඔහුට මෙම පුණ්‍ය සූදු උත්සවයට සහභාගි වන ලෙස ආරාධනා කළේය.
148
00:20:53,980 --> 00:20:56,830
ඔහු දිනා ගන්නා මුදල් සියල්ල පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා දෙනු ලැබේ.
149
00:20:56,830 --> 00:20:59,960
Huangfu Yun බොහෝ දේ අහිමි වී ඇත.
150
00:20:59,960 --> 00:21:01,280
ඉක්මනින් ගොස් ඔහුව පොළඹවන්න.
151
00:21:01,280 --> 00:21:04,960
ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න. ඒවා සියල්ලම රතු පාටයි.
152
00:21:09,450 --> 00:21:12,800
සූදු මේසය මත සිටින පුද්ගලයෙකුට කිසිවකු තම මුදල් ආපසු ලබා දෙන්නේ නම් මිස නතර කිරීමට ඔහුට ඒත්තු ගැන්විය නොහැක.
153
00:21:12,800 --> 00:21:16,950
ෂුආං මහතා, ඔබ වට කිහිපයක් ක්‍රීඩා කිරීමට කැමතිද?
154
00:21:16,950 --> 00:21:18,950
- මම ඔහු වෙනුවට යන්නම්.
- Zhuang Rui!
155
00:21:18,950 --> 00:21:20,110
ඔයාට පිස්සු ද?
156
00:21:20,110 --> 00:21:22,000
මම ඔයාට කිව්වා එයාව නවත්තන්න මෙහෙ එන්න කියලා.
157
00:21:22,000 --> 00:21:23,450
ගින්නට තෙල් එකතු කිරීම නවත්වන්න.
158
00:21:23,450 --> 00:21:25,620
ට්‍රයි කරලා බැලුවත් කමක් නෑ.
159
00:21:30,250 --> 00:21:31,560
ඔබ Texas Hold'em Poker සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
160
00:21:31,560 --> 00:21:34,420
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම දැන් එය ඉගෙන ගන්නෙමි.
161
00:21:34,420 --> 00:21:38,540
- Zhuang Rui!
- කලබල වෙන්න එපා.
162
00:21:40,530 --> 00:21:44,260
Miao මෙනවිය, ඔබ Zhuang Rui ගැන ඕනෑවට වඩා සැක කරනවා නේද?
163
00:21:46,390 --> 00:21:48,870
මට ඒක කරන්න දෙන්න.
164
00:21:56,910 --> 00:21:59,260
මේක වාදනය කරන්නේ කොහොමද කියලා මට කියන්න.
165
00:22:00,460 --> 00:22:03,370
Texas Hold'em Poker හට මුල් ඔට්ටුවක් නොමැත.
166
00:22:03,370 --> 00:22:06,250
- ඔහු නීති නොදන්නා විට වීරයෙකු වීමට උත්සාහ කිරීම.
- කාඩ්පතට පෙර
167
00:22:06,250 --> 00:22:09,400
- මේ Zhuang Rui හරිම රසවත්.
- පහළට දමන්න, වෙළෙන්දාගේ වම් පැත්තේ සිට ක්‍රීඩකයා
168
00:22:09,400 --> 00:22:12,560
යම් ප්රමාණයක අන්ධයන් සාදනු ඇත.
169
00:22:14,940 --> 00:22:19,090
අපි දෙන්නා විතරයි. අපට ඉදිරියට යා හැක්කේ කෙසේද?
170
00:22:19,090 --> 00:22:24,070
ටෙක්සාස් Hold'em Poker සඳහා ක්‍රීඩකයින් දෙදෙනෙකු සිට 22 දක්වා සම්බන්ධ විය හැකිය.
171
00:22:27,110 --> 00:22:28,430
යන්න.
172
00:22:28,430 --> 00:22:32,800
මම ඔයාට කියන්නම් ඔයාලා දෙන්නා බංකොලොත් භාවයෙන් පැරදුණොත්, මේ පාපය දරන්නේ ඔබයි කියලා.
173
00:22:36,650 --> 00:22:38,680
Zhuang Rui ගොඩක් විශ්වාසයි.
174
00:22:38,680 --> 00:22:40,900
ඒ ඔහුට දරාගත හැකි නිසාය.
175
00:22:53,820 --> 00:22:55,720
මිලියන දෙකක්.
176
00:22:57,100 --> 00:22:59,820
කාඩ්පත්වල නවයක් තිබේ නම්, මට තවමත් ජයග්‍රහණය කළ හැකිය.
177
00:22:59,820 --> 00:23:01,260
අමතන්න.
178
00:23:02,190 --> 00:23:06,160
ඔබට එය තිබේ හෝ ඔබේ මෝඩකම. හරිද?
179
00:23:08,460 --> 00:23:10,880
ක්රීඩකයන් දෙදෙනාම ඔවුන්ගේ තට්ටුව පෙන්විය යුතුය.
180
00:23:11,480 --> 00:23:13,170
එය පරික්ෂා කරන්න.
181
00:23:14,260 --> 00:23:16,570
Xiao Rui සතුව ඇති කාඩ්පත් මොනවාද?
182
00:23:18,360 --> 00:23:21,960
ක්‍රීඩකයා වෙනස් කිරීම තවමත් උදව් නොකරන බව පෙනේ.
183
00:23:23,300 --> 00:23:28,560
Zhuang Rui ඔහුගේ කාඩ්පත් නවයේ යුගලයක් නම් ජයග්‍රහණය කිරීමට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ.
184
00:23:36,520 --> 00:23:40,320
Zhuang මහතාට වඩා ශක්තිමත් කාඩ්පතක් ඇත. Zhuang මහතා ජය ලබයි.
185
00:23:41,510 --> 00:23:42,970
ඔව්!
186
00:23:48,120 --> 00:23:50,350
ප්ලේයර් එක මාරු කරලා වැඩක් නෑ කිව්වෙ නැද්ද?
187
00:23:54,240 --> 00:23:57,790
ඒක ඉඳහිට ලැබෙන වාසනාවක් විතරයි. ලොකු දෙයක් නෑ.
188
00:23:59,260 --> 00:24:03,320
එය වාසනාව මත පදනම් වූ බවක් නොපෙනේ. එය විය හැකිද...
189
00:24:04,180 --> 00:24:07,550
මෙම පුද්ගලයාට ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන්ගේ තට්ටුව හරහා සැබවින්ම දැකිය හැකිද?
190
00:24:13,070 --> 00:24:15,230
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
191
00:24:16,570 --> 00:24:19,200
මොකක්ද හදිස්සියක්, ෂුආං මහතා.
192
00:24:19,200 --> 00:24:22,970
ෂුආං මහතා, ස්ටීවන්සන් සමඟ ඔබේ සටන පුදුම සහගත වූ නිසා,
193
00:24:22,970 --> 00:24:24,780
ඔබ තවත් වට කිහිපයක් ක්‍රීඩා කළ යුතුයි.
194
00:24:24,780 --> 00:24:26,650
කුමක් ද? දිනුවට පස්සේ මිනිස්සුන්ට යන්න දෙන්නේ නැද්ද?
195
00:24:26,650 --> 00:24:28,600
ජය පරාජය කුමක් ද?
196
00:24:28,600 --> 00:24:30,180
ඒ සියල්ල කෙසේ හෝ පුණ්‍ය කටයුතු සඳහාය.
197
00:24:30,180 --> 00:24:33,340
එවැනි අවස්ථාවක් තිබෙන නිසා අපි එය නාස්ති නොකළ යුතුයි.
198
00:24:33,340 --> 00:24:36,290
ඔබට අවශ්ය නම් අපට නැවත ක්‍රීඩා කළ හැක.
199
00:24:43,620 --> 00:24:45,100
ඔබ මුලින්ම.
200
00:24:48,020 --> 00:24:50,150
Zhuang Rui, ඔබ හොඳින්ද?
201
00:25:00,270 --> 00:25:01,820
ඔසවන්න.
202
00:25:01,820 --> 00:25:03,230
අමතන්න.
203
00:25:05,250 --> 00:25:07,810
20,000,000.
204
00:25:07,810 --> 00:25:09,820
ඔබට මාව රැවටීමට අවශ්යද?
205
00:25:15,140 --> 00:25:18,470
ෂුආන්ග් මහතා ගේ අත වැසී ඇත.
206
00:25:26,190 --> 00:25:32,030
ස්ටීවන්සන් මහතාගේ අත කෙළින්ම ෆ්ලෂ් එකක්. ස්ටීවන්සන් මහතා ජයග්‍රහණය කරයි.
207
00:25:32,030 --> 00:25:34,100
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
208
00:25:36,590 --> 00:25:39,740
ඉතින්, ඔබට තවත් වටයක් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්යද?
209
00:25:44,300 --> 00:25:46,510
- ඔබ වංචා කළා!
- හේයි! හේයි!
210
00:25:46,510 --> 00:25:50,280
ෂුවාං මහතා, චෝදනා එල්ල කිරීමට පටන් ගන්න එපා.
211
00:25:51,060 --> 00:25:52,930
එය එතරම් ඇදහිය නොහැකි විය.
212
00:25:52,930 --> 00:25:54,680
මම ඒක කවදාවත් දැකලා නැහැ.
213
00:25:54,680 --> 00:25:59,650
සූදුවේ රජු ඔහුගේ කීර්තිය හා අවංකකම පසෙකට දමනු ඇත.
214
00:25:59,650 --> 00:26:01,900
ඔබට මට මඩ ගැසිය හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබ ගෙවිය යුතුය!
215
00:26:01,900 --> 00:26:04,950
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! දැන් කාඩ්පත් පරීක්ෂා කරන්න!
216
00:26:04,950 --> 00:26:06,940
හරි! කාඩ්පත් පරීක්ෂා කරන්න! කාඩ්පත් පරීක්ෂා කළ යුතුය!
217
00:26:06,940 --> 00:26:09,040
ඇති. ඇති. පිස්සු හැදෙන්නේ ඇයි?
218
00:26:09,040 --> 00:26:10,870
එය අමතක කරන්න. ඒක වැරදි අවබෝධයක් විතරයි.
219
00:26:10,870 --> 00:26:13,310
- ක්රීඩාව අවසන්.
- නෑ නෑ.
220
00:26:13,310 --> 00:26:15,330
මටත් දැන් කාඩ් බලන්න ඕන.
221
00:26:15,330 --> 00:26:17,230
මිනිහට ඕන දේ දෙමු.
222
00:26:17,230 --> 00:26:19,460
අපට කාඩ්පත් පෙන්වන්න.
223
00:26:23,830 --> 00:26:26,620
ගැටලුවක් ඇති බව එතරම් විශ්වාසයි.
224
00:26:26,620 --> 00:26:29,440
ඔහුට ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ විරුද්ධවාදියාගේ කාඩ්පත් දැකිය හැකිය.
225
00:26:31,620 --> 00:26:37,120
Zhuang Rui, ඔබේ ඇස් ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
226
00:26:49,030 --> 00:26:52,730
ඒ වෙළෙන්දා. වෙළෙන්දා ඒක එතන දැම්මා.
227
00:26:52,730 --> 00:26:56,560
මට අපහාස කරන්න එපා, නැත්නම් මම ඔයාට ගෙවන්න දෙන්නම්.
228
00:27:01,020 --> 00:27:04,610
හැමෝම, කලබල වෙන්න එපා. මම අනිවාර්යයෙන්ම මේ ගැන පැහැදිලිව සොයා බලනවා.
229
00:27:04,610 --> 00:27:08,540
ආරක්ෂාව! වෙළෙන්දා ඉවතට ගන්න!
230
00:27:08,540 --> 00:27:11,170
Zhuang Rui! ඔබ හොඳින්ද?
231
00:27:21,450 --> 00:27:24,250
සියල්ලටම වඩා මගේ කීර්ති නාමය මට වටින බව ඔබ දන්නවා.
232
00:27:24,250 --> 00:27:26,700
මට මේකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ. කිසිවක් නැත!
233
00:27:26,700 --> 00:27:29,910
ඉතින්, මට වෙළෙන්දා බලන්න ඕන.
234
00:27:29,910 --> 00:27:31,760
ඇයව රැගෙන ගොස් ඇත.
235
00:27:31,760 --> 00:27:36,510
ඔයා ඔයාගෙම වැඩක් බලාගන්න, මම ඉතුරු ටික කරන්නම්.
236
00:27:37,510 --> 00:27:39,310
ඔබ ඇයට මුදල් ගෙව්වා නේද?
237
00:27:39,310 --> 00:27:42,100
ඔබ ඇයට ගෙව්වා! ඔබ මාව භාවිතා කළා!
238
00:27:42,100 --> 00:27:45,990
ස්ටීවන්සන්, සන්සුන් වන්න. හරි හරී?
239
00:27:45,990 --> 00:27:48,730
ඒක පොඩි අනතුරක්, හරිද?
240
00:27:48,730 --> 00:27:50,530
හැමෝටම කියන්න ඕන.
241
00:27:50,530 --> 00:27:53,570
- ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදක් බව ඔබ සැමට පැවසිය යුතුය! එයට මා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත!
- හේයි, හේයි.
242
00:27:53,570 --> 00:27:58,310
ස්ටීවන්සන්, මාව තල්ලු කරන්න එපා. කමක් නැහැ?
243
00:27:58,310 --> 00:28:01,810
හරි හරී. හරි හරී. ඔයා දන්නවා ද?
244
00:28:01,810 --> 00:28:05,980
මම හැමෝටම කියනවා ඔබ පුරාවස්තු හොර රහසේ ගෙනියනවා කියලා.
245
00:28:05,980 --> 00:28:09,230
ඔව්. ඔව්. ඔයා දන්නවා ද. හැමෝම දන්නවා ඇති
246
00:28:09,230 --> 00:28:13,830
ඔබේ එකතුවෙහි, හොර රහසේ ගෙන ආ වස්තූන් ඇති බව.
247
00:28:18,320 --> 00:28:21,050
ඔබ මට තර්ජනය කිරීමට එඩිතර නොවන්න!
248
00:28:21,050 --> 00:28:26,210
මම ඔබට කී පරිදි, සියල්ලටම වඩා මගේ කීර්තිය අගය කරමි.
249
00:28:43,640 --> 00:28:45,610
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
250
00:28:45,610 --> 00:28:47,490
සිදුවුයේ කුමක් ද?
251
00:28:47,490 --> 00:28:51,130
සූදු ශාලාවේ සිටියදී ඔබ ක්ලාන්ත විය.
252
00:28:51,130 --> 00:28:53,870
ඔබ ඔබේ මොළය ඕනෑවට වඩා පාවිච්චි කරන්න ඇති.
253
00:28:53,870 --> 00:28:56,100
නමුත් දැන් ඔබට සනීපද?
254
00:28:56,990 --> 00:28:59,380
වංචාව විසඳුවේ කෙසේද?
255
00:28:59,380 --> 00:29:02,450
Zheng Hua ද එම Stevenson රැගෙන ගියේය.
256
00:29:02,450 --> 00:29:06,040
ඔහු කියා සිටියේ තමන් මේ සම්බන්ධයෙන් සොයා බලන නමුත් තවමත් ප්‍රතිඵලයක් නොමැති බවයි.
257
00:29:09,090 --> 00:29:13,290
අමුත්තන්, ආයුබෝවන්. මට ඔයාව කෑමට පහලට එක්කන් යන්න දෙන්න.
258
00:29:38,530 --> 00:29:40,690
මොකද උනේ? මටත් එච්චර විශ්වාස නෑ.
259
00:29:40,690 --> 00:29:42,050
මිනීමැරුමක් සිදු වූ බව පෙනේ.
260
00:29:50,580 --> 00:29:53,050
ඉතින් බයයි.
261
00:29:53,050 --> 00:29:55,280
ඔබට ඇතුළු වීමට අවසර නැත.
262
00:29:55,280 --> 00:29:56,960
පොලිසිය.
263
00:30:01,390 --> 00:30:04,590
මේ... ස්ටීවන්සන්.
264
00:30:23,930 --> 00:30:26,410
Livor mortis තවම සම්පූර්ණයෙන්ම ඒකාබද්ධ වී නැත.
(T/N: මරණයෙන් පසු ශරීරයේ යැපෙන කොටස්වල සම දුර්වර්ණ වීම)
265
00:30:26,410 --> 00:30:29,120
ඒක අන්තිම පැය ඇතුළත වෙන්න ඇති.
266
00:30:32,070 --> 00:30:34,650
බිම ඇදගෙන ගිය ලකුණු ද නැත.
267
00:30:34,650 --> 00:30:36,840
මේ අපරාධ ස්ථානයයි.
268
00:30:48,520 --> 00:30:50,210
වෙන්නේ කුමක් ද?
269
00:30:59,780 --> 00:31:01,470
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?
270
00:31:06,660 --> 00:31:10,420
ස්ටීවන්සන්ගේ උගුරට කපා ඇත.
271
00:31:17,420 --> 00:31:19,280
හෙලෝ, පොලිස් ස්ථානය?
272
00:31:19,280 --> 00:31:21,550
මේ Zheng Manor.
273
00:31:21,550 --> 00:31:23,440
මෙතනදි කෙනෙක් මැරුවා.
274
00:31:24,210 --> 00:31:25,860
හරි හරී.
275
00:31:28,020 --> 00:31:29,490
හිම කුණාටුව නිසා මාර්ග අවහිර වී ඇත.
276
00:31:29,490 --> 00:31:31,770
පොලිසියට තාවකාලිකව මෙහෙ එන්න බෑ.
277
00:31:31,770 --> 00:31:34,160
අපරාධ ස්ථානය හොඳින් ආරක්ෂා කර ගත හැකි යැයි ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
278
00:31:34,160 --> 00:31:37,830
නැහැ, ඔබ ස්ටීවන්සන්ව පරීක්‍ෂණයට රැගෙන ගියේ නැද්ද?
279
00:31:37,830 --> 00:31:39,660
ඇයි දැන් මෙතන මැරිලා?
280
00:31:41,180 --> 00:31:42,590
එයා මගේ ආරක්‍ෂාවට තුවාල කරලා පැනලා ගියා.
281
00:31:42,590 --> 00:31:44,820
අපිත් එයාව හෙව්වා.
282
00:31:44,820 --> 00:31:46,550
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ...
283
00:31:51,700 --> 00:31:56,800
හැමෝගෙම මේ වගේ දෙයක් මගේ මැදුරේ වෙන්න, මගේ වරදක්.
284
00:31:56,800 --> 00:32:02,300
මෙතැන් සිට නැවත කිසිවක් සිදු නොවන බවට මම මගේ ජීවිතයෙන් සහතික වෙමි.
285
00:32:02,300 --> 00:32:04,920
පොලිසියේ විමර්ශනයට සියලු දෙනාම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
286
00:32:06,630 --> 00:32:09,450
දැන්, සියලු දෙනාම ඔබේ කාමරයට ආපසු ගොස් පිටතට නොයෑමට ඔබේ උපරිමය කරන්න.
287
00:32:09,450 --> 00:32:11,080
මම ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කරමි.
288
00:32:15,660 --> 00:32:17,890
විමර්ශනයට අදාළව, කිසියම් පක්ෂග්‍රාහීත්වයක් වළක්වා ගැනීම සඳහා,
289
00:32:17,890 --> 00:32:19,570
අපි පොලිසියට දෙන එක හොඳයි.
290
00:32:19,570 --> 00:32:23,220
නැහැ, ඔබේ ආරක්‍ෂක නිලධාරීන්ටද සැකයෙන් වැළකී සිටිය යුතු නොවේද?
291
00:32:23,220 --> 00:32:24,680
දැනටමත් හරි.
292
00:32:26,950 --> 00:32:29,400
කරුණාකර මගේ සැලැස්ම අනුගමනය කරන්න. ස්තුතියි.
293
00:32:29,400 --> 00:32:31,270
මෙහිදී ස්ටීවන්සන් සමඟ ආරවුලක් ඇති කර ගත්තේ Zhuang Rui පමණි.
294
00:32:31,270 --> 00:32:33,480
ඔහු බොහෝ දුරට සැකකරු වේ.
295
00:32:34,490 --> 00:32:36,800
එයා අපිත් එක්ක හිටියා. මට ඔහුගේ සාක්ෂිකරු ලෙස පෙනී සිටිය හැකිය.
296
00:32:36,800 --> 00:32:40,480
ඔබත් හවුල්කරුවෙකු විය හැකිය.
297
00:32:41,100 --> 00:32:43,660
ඔබට මෙහි ආරක්ෂිත කැමරා නැද්ද?
298
00:32:43,660 --> 00:32:45,750
අපි ඒවා බලමු.
299
00:32:45,750 --> 00:32:48,760
හැමෝම, එකිනෙකාට චෝදනා කරන එක නවත්වන්න.
300
00:32:48,760 --> 00:32:52,960
පොලිසිය එනකම් අපි බලාගෙන ඉමු. කරුණාකර.
301
00:33:05,670 --> 00:33:09,810
සිදුවුයේ කුමක් ද? Zhuang Rui...
302
00:33:09,810 --> 00:33:12,200
ස්ටීවන්සන් මැරිලා.
303
00:33:12,200 --> 00:33:14,020
කුමක් ද?
304
00:33:14,020 --> 00:33:16,570
පොලිසිය එන්න කලින් ඔයාගෙ කාමරේ ඉන්න, එලියට එන්න එපා.
305
00:33:16,570 --> 00:33:18,610
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.
306
00:33:52,250 --> 00:33:54,740
ෂුආන්ග් මහතා, ඔබට සිත් රිදවීම ගැන කණගාටුයි.
307
00:33:54,740 --> 00:33:57,080
එය විමර්ශනය කිරීමට මම උපරිම උත්සාහයක් දරමි.
308
00:34:29,860 --> 00:34:32,040
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
309
00:34:33,420 --> 00:34:34,750
කෝ මම බලන්න.
310
00:34:34,750 --> 00:34:39,620
මිස් මියාඕ, පොලිසිය එන්න කලින් අපි ඒක අල්ලන්න එපා.
311
00:34:42,230 --> 00:34:44,790
ඒක කවුරුහරි හිතාමතාම මෙතන දැම්මා.
312
00:34:44,790 --> 00:34:49,110
එහෙත් කිසිවකු කඩා වැදුණු බවක් පෙනෙන්නට නැත.
313
00:34:53,270 --> 00:34:56,650
ඊට පස්සේ, සමහර විට, එය මීට පෙර මෙහි විය.
314
00:35:21,340 --> 00:35:23,820
ඔබ මෙහි පැමිණීමට පෙර, අපි මෙම කාමරය පරීක්ෂා කර ඇත.
315
00:35:23,820 --> 00:35:26,240
අනික පිහියේ ලේ තවම වේලිලා නෑ.
316
00:35:26,240 --> 00:35:28,510
වැඩිකල් නොගොස් ඒකෙන් තෙමෙන්න ඇති.
317
00:35:28,510 --> 00:35:30,920
මේ පිහියේ චරිතයක් පවා තියෙනවා.
318
00:35:30,920 --> 00:35:32,480
ඔයගොල්ලෝ කරන්නේ බොරු චෝදනාවක්.
319
00:35:32,480 --> 00:35:35,730
මේ කාලය පුරාම Xiao Rui අප සමඟ සිටියේය. ඔහු කිසිවෙකු මරා දමන්නේ කෙසේද?
320
00:35:36,580 --> 00:35:39,380
අපරාධකරුගේ ඇඟිලි...
321
00:35:39,380 --> 00:35:41,590
පිහියෙන් කැපුවා.
322
00:35:42,940 --> 00:35:48,680
ෂුආං මහතා, අපරාධකරුගේ ඇඟිල්ලේ කැපුමක් ඇති බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
323
00:35:49,940 --> 00:35:52,800
අපරාධ ස්ථානයේ සිටියදී ඔබ එය දුටුවාද?
324
00:35:52,800 --> 00:35:56,620
නැත්නම් ඔබ සාක්ෂි හදනවා
325
00:35:56,620 --> 00:35:58,850
ඔබ නිදොස් කිරීමට පමණක්ද?
326
00:36:00,900 --> 00:36:03,110
එවැනි අවස්ථාවක,
327
00:36:04,650 --> 00:36:07,170
ඇත්තටම මට ඔයාව අරන් යන්න වෙනවා.
328
00:36:11,230 --> 00:36:13,350
Zhuang Rui කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
329
00:36:13,350 --> 00:36:17,050
හැමෝම කලබල වෙන්න එපා. අපි ෂුවාං මහතාට කිසිවක් නොකරමු.
330
00:36:17,050 --> 00:36:19,770
ඒ ඔහුගේ වර්තමාන තත්ත්වයත් සමඟයි.
331
00:36:19,770 --> 00:36:21,970
අපි ඔහුව හුදකලා නොකරන්නේ නම්,
332
00:36:21,970 --> 00:36:24,810
අනෙක් අමුත්තන්ට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ නැත.
333
00:36:24,810 --> 00:36:26,800
පොලිස්කාරයෝ එනකොට,
334
00:36:26,800 --> 00:36:30,870
අපි ඔවුන්ට ද්‍රව්‍යමය සාක්ෂි භාර දෙමු
335
00:36:30,870 --> 00:36:32,730
සහ Zhuang මහතා, සම්පූර්ණයෙන්ම.
336
00:36:32,730 --> 00:36:35,980
ඒ වන විට ෂුවාං මහතාට තම නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කළ හැක.
337
00:36:35,980 --> 00:36:40,980
ඔබ ඇත්තටම අහිංසක නම්.
338
00:36:44,610 --> 00:36:46,510
හරි හරී.
339
00:36:48,160 --> 00:36:50,050
- Zhuang Rui!
- සැකයෙන් වැළකී සිටීම සඳහා,
340
00:36:50,050 --> 00:36:52,560
ඔබ සියලු දෙනා තවදුරටත් පිටතට නොයා යුතුය.
341
00:36:52,560 --> 00:36:53,960
අපි යමු.
342
00:36:54,750 --> 00:36:59,030
කලබල වෙන්න එපා. මම සනීපෙන්.
343
00:37:06,860 --> 00:37:09,140
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
344
00:37:25,790 --> 00:37:27,710
අත්වැසුම් පැළඳ සිටිනවාද?
345
00:37:27,710 --> 00:37:30,260
හිම වැටෙයි. මගේ අත් සීතලයි.
346
00:37:32,600 --> 00:37:34,790
ඔබට යමක් සැඟවීමට අවශ්‍යයි, හරිද?
347
00:37:36,440 --> 00:37:40,290
ඇඳ යට කිනිස්සක් හංගනවා වගේද?
348
00:37:40,290 --> 00:37:43,620
එය ඇඳ යට සඟවා තැබීමෙන් කෙනෙකුට ආරක්ෂාවක් ලැබෙනවාද?
349
00:37:43,620 --> 00:37:47,490
පොලිසිය ආවට පස්සේ ඇත්ත එළියට එයි.
350
00:38:05,660 --> 00:38:08,030
මම මගේ ස්ථානය බෙදා ගත්තෙමි.
351
00:38:10,450 --> 00:38:13,590
Zhuang Rui ඔහුගේ වත්මන් ස්ථානය බෙදා ගත්තේය.
352
00:38:34,300 --> 00:38:38,870
පොලිසියට එන්න කලින් මට දැන් ඔයාට දුක් විඳින්න දෙන්න වෙනවා.
353
00:38:38,870 --> 00:38:40,640
කරුණාකර ඇතුලට යන්න.
354
00:39:33,670 --> 00:39:37,240
ඔය දෙන්නා සෑහෙන කාලෙක ඉඳන් කතා කරනවා. ඔබට දැන් නිශ්චිත අදහසක් තිබේද?
355
00:39:40,350 --> 00:39:42,520
පළමු සැලැස්ම: ගිනි අනතුරු ඇඟවීම ශබ්ද කරන්න.
356
00:39:42,520 --> 00:39:44,820
ඔවුන් පැමිණ දොර විවෘත කරන තෙක් බලා සිටින්න, ඉන්පසු හොරෙන් එළියට යන්න.
357
00:39:44,820 --> 00:39:47,250
ඒක... අනිවාර්යයෙන්ම හරියන්නෙ නෑ.
358
00:39:47,250 --> 00:39:49,050
සැලැස්ම 2.
359
00:39:50,390 --> 00:39:53,930
- බැල්කනිය.
- බැල්කනියේ?
360
00:39:53,930 --> 00:39:57,400
ඊළඟ කාමරය ගබඩා කාමරයකි. අපි කෙලින්ම බැල්කනියෙන් එළියට යමු.
361
00:40:11,750 --> 00:40:14,250
මම ආවේ ඔයාලට කෑම දෙන්න.
362
00:40:25,060 --> 00:40:26,960
මාව ගණන් කරන්න.
363
00:40:26,960 --> 00:40:29,370
අපි ඔබව ගණන් කරන්නේ කොහේද?
364
00:40:32,760 --> 00:40:35,170
මම දන්නවා ඔයාලා මොනවද සැලසුම් කරන්නේ කියලා.
365
00:40:35,170 --> 00:40:37,210
මට උදව්වක් වෙන්න පුළුවන්.
366
00:40:59,790 --> 00:41:06,910
Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි
367
00:41:24,270 --> 00:41:31,120
♫ ආලෝකය දිලිසෙන බව සොයා ගන්න ♫
368
00:41:31,120 --> 00:41:38,450
♫ සුදු ජනෙල් තිරය වෙනස් කිරීමට ගියා ♫
369
00:41:38,450 --> 00:41:44,740
♫ වැසි දිනවල පවා, මම ආලෝකයට බිය වෙමි ♫
370
00:41:44,740 --> 00:41:51,750
♫ මම මගේ කුඩා ලෝකය තුළ සැඟවී සිටිමි ♫
371
00:41:51,750 --> 00:41:58,560
♫ මම නැවත කාමරය පිරිසිදු කරන විට බයයි ♫
372
00:41:58,560 --> 00:42:05,890
♫ මම මේ සියල්ල තිගැස්සෙන්නෙමි ♫
373
00:42:05,890 --> 00:42:12,820
♫ ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු තවමත් වීදුරුව මත ඉතා පැහැදිලිය ♫
374
00:42:12,820 --> 00:42:18,060
♫ තවමත් වෙනස් වී නැත ♫
375
00:42:18,060 --> 00:42:24,740
♫ මෙතරම් තීව්‍ර හැඟීමක් මට කවදාවත් දැනී නැත ♫
376
00:42:24,740 --> 00:42:31,880
♫ සන්සුන් මුහුදේ මතුපිටට අකුණු සැරයක් වදිනවා වගේ ♫
377
00:42:32,880 --> 00:42:39,610
♫ මගේ ආශාවේ ඝෝෂාකාරී ජලය වේල්ල කැඩීමට ආසන්නයි ♫
378
00:42:39,610 --> 00:42:45,710
♫ මගේ පුංචි ලෝකය පෙරළීම ♫
379
00:42:45,710 --> 00:42:52,230
♫ අහස වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ♫
380
00:42:52,230 --> 00:42:58,900
♫ ඔබ සමඟ ලෝකය අඛණ්ඩව පවතින බව
අඳුරු වැසි සහිත දින♫
381
00:43:00,170 --> 00:43:07,030
♫ බොළඳ ලෙස, මම හිතුවේ මම මෝඩ ලෙස බලා සිටින තාක් කල් ♫
382
00:43:07,030 --> 00:43:13,250
♫ ඔබේ මෝඩ ආදරය සඳහා මට බලා සිටීමට හැකි වනු ඇත ♫
383
00:43:13,990 --> 00:43:19,010
♫ සදාකාලය දක්වාම මෝඩ වීම ♫
384
00:43:29,860 --> 00:43:36,640
♫ අහස වෙනස් වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ♫
385
00:43:36,640 --> 00:43:44,220
♫ ඔබ සමඟ ලෝකය අඛණ්ඩව පවතින බව
අඳුරු වැසි සහිත දින♫
386
00:43:44,870 --> 00:43:51,500
♫ බොළඳ ලෙස, මම හිතුවේ මම මෝඩ ලෙස බලා සිටින තාක් කල් ♫
387
00:43:51,500 --> 00:43:58,190
♫ ඔබේ මෝඩ ආදරය සඳහා මට බලා සිටීමට හැකි වනු ඇත ♫
388
00:43:58,190 --> 00:44:03,610
♫ සදාකාලය දක්වාම මෝඩ වීම ♫